YOU SAID:

He doesn't win an award, but hundreds of thousands of people see him on TV.

INTO JAPANESE

彼は、賞を獲得しませんが、数千人の何百ものテレビで見るよ。

BACK INTO ENGLISH

He won the award does not have thousands of people see hundreds of TV.

INTO JAPANESE

彼を獲得した賞には何千もを持たない人々 が何百ものテレビを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The awards he won are thousands people who have no see hundreds of TV.

INTO JAPANESE

彼の賞は何千もない人たちは、何百ものテレビを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

His prize is thousands people will see hundreds of TV.

INTO JAPANESE

彼の賞は何千人もの人々 がテレビの何百もを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

His prize is thousands of people on TV and see hundreds.

INTO JAPANESE

彼の賞は、テレビの人々 の何千も何百もを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

His prize is thousands hundreds of TV people see.

INTO JAPANESE

彼の賞は数千数百人のテレビを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

His prize is see TV hundreds of thousands people.

INTO JAPANESE

彼の賞を参照してくださいテレビ何百も何千もの人々。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the award for his TV hundreds of thousands things people.

INTO JAPANESE

彼はテレビ何百も何千もの賞を参照してください人々。

BACK INTO ENGLISH

He TV hundreds of thousands things and see the awards people.

INTO JAPANESE

彼はテレビの何百も何千ものものと賞の人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He has hundreds thousands of TV ones and see people award.

INTO JAPANESE

彼は何百も何千ものテレビのものを参照してください人賞を受賞します。

BACK INTO ENGLISH

He has hundreds of thousands one see things on TV, and see who awards.

INTO JAPANESE

彼は賞テレビ、してに物事を見る 1 つの何千もの何百もあります。

BACK INTO ENGLISH

In the television Awards, he is one to see things there are hundreds of thousands.

INTO JAPANESE

テレビ賞、彼は物事を見る 1 つの何千もの何百もあります。

BACK INTO ENGLISH

Television Awards, he is one to see things there are hundreds of thousands.

INTO JAPANESE

テレビ賞、彼は物事を見る 1 つの何千もの何百もあります。

BACK INTO ENGLISH

Television Awards, he is one to see things there are hundreds of thousands.