YOU SAID:
He doesn’t want to find the pink elephant today, but rather some time in the future
INTO JAPANESE
彼は今日ピンクの象を見つけたくないが、むしろ将来いつか見つけたい
BACK INTO ENGLISH
He doesn't want to find a pink elephant today, but rather someday in the future
INTO JAPANESE
彼は今日ピンクの象を見つけたくないが、将来はむしろ
BACK INTO ENGLISH
He doesn't want to find a pink elephant today, but rather in the future
INTO JAPANESE
彼は今日ピンクの象を見つけたくないが、むしろ将来
BACK INTO ENGLISH
He doesn't want to find a pink elephant today, but rather in the future
That didn't even make that much sense in English.
