YOU SAID:
He doesn't love me and he never has loved me. I don't deserve it anyways.
INTO JAPANESE
彼は私を愛しておらず、決して私を愛していませんでした。私はとにかくそれに値するものではありません。
BACK INTO ENGLISH
He did not love me, he never loved me. I am not worth it anyway.
INTO JAPANESE
彼は私を愛していなかった、彼は決して私を愛していなかった。私はとにかくそれの価値がない。
BACK INTO ENGLISH
He did not love me, he never loved me. I am not worth it anyway.
That didn't even make that much sense in English.
