YOU SAID:

He doesn't love me and he never has.

INTO JAPANESE

彼は私を愛していない、彼が決しています。

BACK INTO ENGLISH

He never has he not love me.

INTO JAPANESE

彼がない彼の愛がない私。

BACK INTO ENGLISH

I love him he is not missing.

INTO JAPANESE

彼を愛して彼は行方不明ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Love him and his whereabouts is unknown, is not.

INTO JAPANESE

彼を愛し、彼の居所は知られているではないです。

BACK INTO ENGLISH

His love, is not his whereabouts is known.

INTO JAPANESE

彼を愛し、彼の居所は知られているではないです。

BACK INTO ENGLISH

His love, is not his whereabouts is known.