YOU SAID:

he doesn’t know what I know he doesn’t know I don’t know

INTO JAPANESE

彼は私が知っているのか分からない彼は私が知らないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if he knows me He does not know if I do not know

INTO JAPANESE

私は彼が私を知っているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if he knows me or not

INTO JAPANESE

彼が私を知っているかどうか私は知りません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if he knows me or not