YOU SAID:

he doesn't have enough time or enough horseshoe to do it again

INTO JAPANESE

彼にはそれをやり直すのに十分な時間も馬蹄形もありません

BACK INTO ENGLISH

he doesn't have enough time or horseshoe to redo it

INTO JAPANESE

彼にはそれをやり直すのに十分な時間も馬蹄形もありません

BACK INTO ENGLISH

he doesn't have enough time or horseshoe to redo it