YOU SAID:

He does not listen to anything anyone tells him. Yesterday his father told him to do the dishes and he said no, but did them anyway.

INTO JAPANESE

彼は彼に告げるだれでも何かをリッスンしません。昨日彼の父はお皿を洗うように言った、彼は言ったが、彼らはとにかくやった。

BACK INTO ENGLISH

He does not listen to what anyone tells him. Said yesterday his father washing dishes, he said, but they did anyway.

INTO JAPANESE

彼は誰もが彼に告げるをリッスンしません。昨日洗い、彼の父は言った彼は言った、しかし彼らはとにかくやった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone tells him he does not listen. Yesterday, his father said, he said, but they did it anyway.

INTO JAPANESE

みんなは彼に告げる彼はリッスンしません。昨日、彼の父は言った、彼は言った、しかし、彼らはとにかくそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone tells him he does not listen. Yesterday, said his father, he said, but they did it anyway.

INTO JAPANESE

みんなは彼に告げる彼はリッスンしません。昨日、彼の父を言った彼は言った、しかし、彼らはとにかくそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone tells him he does not listen. He said yesterday, his father said, but they did it anyway.

INTO JAPANESE

みんなは彼に告げる彼はリッスンしません。彼は昨日、言った彼の父は言った、しかし、彼らはとにかくそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone tells him he does not listen. He said yesterday, his father said, but they did it anyway.