YOU SAID:

He distributed the function and its burden to a part of his brain in a different way than usual, thereby recovering lost Reverse Cursed Technique output.

INTO JAPANESE

彼は通常とは異なる方法で脳の一部に機能とその負担を分散させ、それによって失われた逆呪術の出力を回復しました。

BACK INTO ENGLISH

He was able to distribute the functions and burdens to parts of his brain in an unusual way, thereby restoring the lost output of counter-hexes.

INTO JAPANESE

彼は異常な方法で脳の各部位に機能と負担を分散させ、それによって失われた反呪文の出力を回復することができた。

BACK INTO ENGLISH

He was able to anomalously distribute function and load across different parts of his brain, thereby restoring lost counter-spell output.

INTO JAPANESE

彼は脳のさまざまな部分に機能と負荷を異常に分散させ、それによって失われた反呪文の出力を回復することができました。

BACK INTO ENGLISH

He was able to abnormally distribute the functions and workload to different parts of his brain, thereby restoring lost counter-spell output.

INTO JAPANESE

彼は脳のさまざまな部分に機能と作業負荷を異常に分散させることができ、それによって失われた反呪文の出力を回復することができました。

BACK INTO ENGLISH

He was able to anomalously distribute function and workload across different parts of his brain, thereby restoring lost counter-spell output.

INTO JAPANESE

彼は脳のさまざまな部分に機能と作業負荷を異常に分散させることができ、それによって失われた反呪文の出力を回復することができました。

BACK INTO ENGLISH

He was able to anomalously distribute function and workload across different parts of his brain, thereby restoring lost counter-spell output.