YOU SAID:

he didnt as more and more people turn to crime and violence the town becomes gripped in fear dark times this city needs protection

INTO JAPANESE

ますます多くの人々が犯罪や暴力に目を向けるにつれて、彼はそうしませんでした。この都市が保護を必要とする暗所恐怖症に町は捕らえられます。

BACK INTO ENGLISH

He didn't, as more and more people turned to crime and violence. The city is caught in the dark phobia that the city needs protection.

INTO JAPANESE

ますます多くの人々が犯罪と暴力に目を向けたので、彼はそうしませんでした。街は、街が保護を必要としているという暗い恐怖症に巻き込まれています。

BACK INTO ENGLISH

He didn't because more and more people turned to crime and violence. The city is caught in a dark phobia that the city needs protection.

INTO JAPANESE

ますます多くの人々が犯罪と暴力に目を向けたので、彼はそうしませんでした。街は、街が保護を必要としているという暗い恐怖症に巻き込まれています。

BACK INTO ENGLISH

He didn't because more and more people turned to crime and violence. The city is caught in a dark phobia that the city needs protection.