YOU SAID:

He didn’t want to go to the dentist, yet he went anyway.

INTO JAPANESE

彼は、歯医者に行きたく、まだ彼はとにかく行った。

BACK INTO ENGLISH

He want to go to the dentist, and yet he did anyway.

INTO JAPANESE

彼は、歯医者に行きたいし、まだ彼はとにかくやった。

BACK INTO ENGLISH

He will want to go to the dentist, and yet he did it anyway.

INTO JAPANESE

彼は歯医者に行きたいが、まだ、彼はとにかくそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

He wants to go to the dentist, but did it anyway he is still.

INTO JAPANESE

彼は、歯医者に行きたいが、それをやった彼はまだとにかく。

BACK INTO ENGLISH

He did it, but he wanted to go to the dentist yet anyway.

INTO JAPANESE

彼はそれをやったが、彼はまだとにかく歯医者に行きたかった。

BACK INTO ENGLISH

He did it, but he still anyway to the dentist wanted to go.

INTO JAPANESE

彼はそれをやったが、彼まだとにかく歯医者に行きたかった。

BACK INTO ENGLISH

He did it, but he still anyway to the dentist wanted to go.