YOU SAID:

he didn't take the break so kindly request you to do the needful

INTO JAPANESE

彼は休憩を取ってくれなかったので、あなたに必要なことを親切にお願いします

BACK INTO ENGLISH

He did not take a break, so kindly asking for what you need

INTO JAPANESE

彼は休憩を取らなかったので、あなたが必要としていることを親切に頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Because he did not take a break, I kindly asked for what you needed.

INTO JAPANESE

彼は休憩を取らなかったので、私は親切に必要なものを求めました。

BACK INTO ENGLISH

Because he did not take a break, I kindly asked for what I needed.

INTO JAPANESE

彼は休憩を取らなかったので、私は必要なものを親切に頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Because he did not take a break, I kindly asked for what I needed.