YOU SAID:
He didn't say I couldn't sing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -Cat Valentiene
INTO JAPANESE
彼は私が歌うことができないとは言わなかった!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -猫バレンチエン
BACK INTO ENGLISH
He didn't say I can't sing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-Cat Valentien
INTO JAPANESE
彼は私が歌うことができないとは言わなかった!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-Cat Valentien
BACK INTO ENGLISH
He didn't say I couldn't sing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-Cat Valentien
INTO JAPANESE
彼は私が歌うことができないとは言わなかった!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-Cat Valentien
BACK INTO ENGLISH
He didn't say I couldn't sing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-Cat Valentien
You've done this before, haven't you.