YOU SAID:

“He did,” Travis Stoll reminded me. “But you sunk his ship.”

INTO JAPANESE

「彼はしました」とTravis Stollは私に思い出させました。 "しかし、あなたは彼の船を沈めました。"

BACK INTO ENGLISH

"He did," Travis Stoll reminded me. "But you sank his ship."

INTO JAPANESE

「彼はしました」とTravis Stollは私に思い出させました。 「しかし、あなたは彼の船を沈めた」

BACK INTO ENGLISH

"He did," Travis Stoll reminded me. "But you sank his ship"

INTO JAPANESE

「彼はしました」とTravis Stollは私に思い出させました。 「でも彼の船を沈めた」

BACK INTO ENGLISH

"He did," Travis Stoll reminded me. "But he sunk his ship"

INTO JAPANESE

「彼はしました」とTravis Stollは私に思い出させました。 「しかし彼は自分の船を沈めた」

BACK INTO ENGLISH

"He did," Travis Stoll reminded me. "But he sank his ship"

INTO JAPANESE

「彼はしました」とTravis Stollは私に思い出させました。 「しかし彼は船を沈めた」

BACK INTO ENGLISH

"He did," Travis Stoll reminded me. "But he sank the ship"

INTO JAPANESE

「彼はしました」とTravis Stollは私に思い出させました。 「しかし彼は船を沈めた」

BACK INTO ENGLISH

"He did," Travis Stoll reminded me. "But he sank the ship"