YOU SAID:
He did something to the generator everybody back up
INTO JAPANESE
彼は誰もがバックアップする発電機に何かをしました
BACK INTO ENGLISH
He did something to the generator that everyone backs up
INTO JAPANESE
彼は発電機に何かをしてみんながバックアップするようにした
BACK INTO ENGLISH
He did something to the generator and made everyone back it up
INTO JAPANESE
彼は発電機に何かをして、みんなにそれをバックアップさせました
BACK INTO ENGLISH
He did something on the generator and let everyone back it up
INTO JAPANESE
彼は発電機に何かをして、みんなにそれをバックアップさせました
BACK INTO ENGLISH
He did something on the generator and let everyone back it up
That didn't even make that much sense in English.
