YOU SAID:

He did not realize that he was making a fatal mistake of scamming a police officer.

INTO JAPANESE

彼は警察官を scamming の致命的なミスだったということを実現しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Did not realize that he was scamming fatal police officers.

INTO JAPANESE

彼は致命的な警察官を騙していたとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

And had tricked a deadly police he did not know.

INTO JAPANESE

彼は知っていない致命的な警察にだまされていたと。

BACK INTO ENGLISH

And he had been deceived by a deadly police do not know.

INTO JAPANESE

彼はだまされていた、致命的な警察に知っていません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know the deadly police had been.

INTO JAPANESE

彼は致命的な警察がされていたとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

And he had been a deadly police do not know.

INTO JAPANESE

彼は致命的なされていた警察がわからない。

BACK INTO ENGLISH

He do not know police had been fatal.

INTO JAPANESE

彼は警察が死亡するいたとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

He does not know and who killed the police.

INTO JAPANESE

彼は知らない、誰が警察を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He do not know who killed police.

INTO JAPANESE

彼は警察を殺したのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if he killed police.

INTO JAPANESE

彼は警察を殺したかどうかは私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not he killed his police.

INTO JAPANESE

彼は彼の警察を殺したかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not he killed his Police Department.

INTO JAPANESE

彼は彼の警察を殺したかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not he killed his Police Department.