YOU SAID:
he did not go to the country when that person left he instead went to the other one
INTO JAPANESE
その人が去ったとき彼はその国に行かなかった代わりに彼は他の国に行った
BACK INTO ENGLISH
He went to another country instead of he did not go to that country when the person left
INTO JAPANESE
彼はその人が去ったときにその国に行かなかった代わりに別の国に行った
BACK INTO ENGLISH
He went to another country instead of not going to that country when the person left
INTO JAPANESE
彼はその人が去ったときにその国に行かなかった代わりに別の国に行った
BACK INTO ENGLISH
He went to another country instead of not going to that country when the person left
This is a real translation party!
