YOU SAID:

He did it. He smashed my trust into peaces.

INTO JAPANESE

彼はそれをやった。彼は私の信頼を打ち砕いて平和をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

he did it He broke my trust and brought me peace.

INTO JAPANESE

彼はそれをしました、彼は私の信頼を打ち破り、私に平安をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

He did it, he broke my trust and brought me peace.

INTO JAPANESE

彼はそれを実行し、私の信頼を打ち破り、私に平安をもたらしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

He did it, broke my trust, and brought me peace.

INTO JAPANESE

彼はそれを実行し、私の信頼を打ち破り、私に平安をもたらしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

He did it, broke my trust, and brought me peace.