YOU SAID:

He did a good job cleaning up the place but his bosses didn't like him so they shot him into space

INTO JAPANESE

彼は場所をクリーンアップ良い仕事をしたが、彼らはスペースに彼を撃ったので、彼の上司は彼を好きでなかった

BACK INTO ENGLISH

But he did a good clean up job where they shot him into space, so his boss he didn't like

INTO JAPANESE

彼はクリーン アップ ジョブ良い空間に彼を撃った場所は彼の上司が気に入らないので

BACK INTO ENGLISH

So he don't like his boss where he shot a good clean up job space

INTO JAPANESE

だから彼彼の上司は、彼が仕事スペースをクリーンアップ良いを撮影好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

So his good work space clean-up he was his boss, like shooting, is not.

INTO JAPANESE

彼の良い仕事スペース クリーン アップ撮影のような彼の上司だったはないです。

BACK INTO ENGLISH

His good work space clean-up shooting his boss was not.

INTO JAPANESE

彼の良い仕事スペース クリーン アップ撮影上司ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

His good work space clean-up shooting my boss wasn't.

INTO JAPANESE

彼の良い仕事スペース クリーンアップ私の上司を撮影ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

His good work space clean up my boss did not shoot.

INTO JAPANESE

上司をクリーンアップ良い仕事場を撮影していません。

BACK INTO ENGLISH

Boss not taken place of good cleanup work.

INTO JAPANESE

上司は良いクリーンアップ作業の行われていません。

BACK INTO ENGLISH

Boss is not of good cleanup work.

INTO JAPANESE

上司は良いクリーンアップ作業ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your boss isn't a good cleanup work.

INTO JAPANESE

あなたの上司は、良いクリーンアップ作業はありません。

BACK INTO ENGLISH

Your boss is good clean-up work.

INTO JAPANESE

あなたの上司は、良い清掃作業です。

BACK INTO ENGLISH

Your boss is a good scavenging work.

INTO JAPANESE

あなたの上司は、良い清掃作業です。

BACK INTO ENGLISH

Your boss is a good scavenging work.