YOU SAID:

He developed a severe case of pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis which really affected his lungs.

INTO JAPANESE

彼は、肺に実際に影響を及ぼしたニューモノウルトラマイクロスコピックシリコボルカノコニオーシスの重症例を発症しました。

BACK INTO ENGLISH

He developed a severe case of Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis that actually affected the lungs.

INTO JAPANESE

彼は、実際に肺に影響を及ぼしたニューモノウルトラマイクロスコピックシリコボルカノコニオーシスの重症例を発症しました。

BACK INTO ENGLISH

He developed a severe case of Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis that actually affected the lungs.