YOU SAID:

He decided to become a Maverick Hunter, not specifically to save people, but to become a better reploid. He has worked tirelessly on improving himself, upgrading his limited capabilities, training himself to his limits, and integrating prototype combat systems into himself. With a chip on his shoulder and something to prove to the rest of the world, he has sworn that he will never be weak enough to allow suffering ever again.

INTO JAPANESE

一匹狼のハンター、良い reploid になるが、具体的に、人々 を救うになろうと決心。彼は自分を向上させる、彼の限られた機能をアップグレードする、彼の限界を彼自身を訓練、彼自身にプロトタイプの戦闘システムを統合することに精力的に取り組んできました。彼の肩および世界の残りの部分を証明する何かのチップで

BACK INTO ENGLISH

Trying to save people, but good reploid, Maverick Hunter x, and made up my mind. He trained his own his upgrading to the limited capabilities of his, to improve their capacity, when actively working on integrating prototype combat system on his own.

INTO JAPANESE

良い reploid、一匹狼のハンターが、人々 を救おうとして x と決心しました。彼は彼の訓練を受けたときに彼自身のプロトタイプの戦闘システムの統合に積極的に取り組んで自分の能力を改善するために、彼の限られた機能にアップグレードする彼を所有します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to save the people good reploid, Maverick Hunter, decided to x. Functionality is limited, he actively integrated combat system of the prototype of his own when he received his training and improve their ability to upgrade his own

INTO JAPANESE

しようとして一匹狼のハンター、x の機能することを決めた、限られた人々 の良い reploid 保存、彼は積極的に彼が彼の訓練を受け取ったときに彼自身のプロトタイプの戦闘システムを統合し、彼をアップグレードする能力を向上させる独自

BACK INTO ENGLISH

When limited people trying to decided to work in Maverick Hunter x, x, good save for the reploid, he received his training he actively integrating his own prototype combat system Improve the ability to upgrade his own

INTO JAPANESE

ときにしようとしている限られた人々 で働くことに一匹狼のハンター x、x、reploid の良い保存彼は積極的に彼自身のプロトタイプの戦闘システムを統合する彼はアップグレードする能力を向上させる彼の訓練を受けた彼自身

BACK INTO ENGLISH

Good x, reploid, Maverick Hunter x to work on limited people have when trying to save he's actively integrating the combat system of the prototype of his own he trained him to improve the ability to upgrade his own

INTO JAPANESE

良い x、reploid、一匹狼のハンター x 限られた人々 が彼を保存しようとしたとき彼をアップグレードする能力を向上させるために訓練している彼自身の彼のプロトタイプの戦闘システムを積極的に統合する独自

BACK INTO ENGLISH

His training to improve the ability to upgrade his people good x, reploid, Maverick Hunter x limited attempts to save him when his own prototype combat system, actively integrating your own

INTO JAPANESE

彼の人々 良い x reploid、一匹狼のハンター限定しようときに彼自身のプロトタイプの戦闘システム、積極的に彼を救う x をアップグレードする能力を改善するために彼の訓練を統合する独自

BACK INTO ENGLISH

To integrate his training in order to improve the ability to upgrade his own prototype combat system, x to save him when his people good x reploid, Maverick Hunter limited to their own

INTO JAPANESE

彼自身のプロトタイプの戦闘システムをアップグレードする能力を改善するために彼の訓練を統合する reploid、一匹狼のハンター x 良い彼の人々 が独自に制限されたとき、彼を救うため x

BACK INTO ENGLISH

To save him, when restricted to their own people for him to integrate his training in order to improve the ability to upgrade the combat system of the prototype of his own reploid, Maverick Hunter x good x

INTO JAPANESE

彼自身の reploid、良い x 一匹狼のハンターのプロトタイプの戦闘システムをアップグレードする能力を改善するために彼の訓練を統合する彼の人々 に制限されている場合、彼を保存するには

BACK INTO ENGLISH

To save his people for him to integrate his training in order to improve the ability to upgrade a reploid himself, good x Maverick Hunter prototype combat system limit

INTO JAPANESE

Reploid 彼自身をアップグレードする能力を改善するために彼の訓練を統合する彼のための彼の人々 を保存するには、良い x マーベリック ハンター プロトタイプ戦闘システムの制限

BACK INTO ENGLISH

Reploid to save his people for him to integrate his training in order to improve the ability to upgrade himself in good x Maverick Hunter prototype combat system limits

INTO JAPANESE

良い x マーベリック ハンター プロトタイプ戦闘システムに自分自身をアップグレードする能力を改善するために彼の訓練を統合する彼のための彼の人々 を救うため Reploid 制限します。

BACK INTO ENGLISH

To save his people for him to integrate his training in order to improve the ability to upgrade itself to good x Maverick Hunter prototype combat system in Reploid restrictions.

INTO JAPANESE

Reploid 制限の良い x マーベリック ハンター プロトタイプ戦闘システムに自分自身をアップグレードする能力を改善するために彼の訓練を統合する彼のための彼の人々 を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save the people of him for him to integrate his training in order to improve the ability to upgrade myself good Reploid limit x Maverick Hunter prototype combat system.

INTO JAPANESE

一匹狼のハンター プロトタイプ戦闘システム x 良い Reploid 制限彼自身をアップグレードする能力を改善するために彼の訓練を統合するための彼の人々 を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Maverick Hunter x prototype combat system x good Reploid limits him to integrate his training in order to improve the ability to upgrade his own people to save.

INTO JAPANESE

Maverick Hunter xプロトタイプの戦闘システムx良いReploidは、自分の人をアップグレードする能力を向上させるためにトレーニングを統合することを制限します。

BACK INTO ENGLISH

Maverick Hunter x Prototype Battle System x Good Reploid restricts integrating training to improve your ability to upgrade people.

INTO JAPANESE

Maverick Hunter xプロトタイプバトルシステムx Good Reploidは、トレーニングの統合を制限して、人材をアップグレードする能力を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Maverick Hunter x Prototype Battle System x Good Reploid improves the ability to upgrade personnel by limiting training integration.

INTO JAPANESE

Maverick Hunter xプロトタイプバトルシステムxグッドレプリプロイドは、トレーニングの統合を制限することで人員をアップグレードする能力を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Maverick Hunter x Prototype Battle System x Good RepliProid improves the ability to upgrade personnel by limiting training integration.

INTO JAPANESE

Maverick Hunter xプロトタイプバトルシステムx優れたRepliProidはトレーニングの統合を制限することで人材をアップグレードする能力を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Maverick Hunter x Prototype Battle System x Excellent RepliProid improves the ability to upgrade talent by limiting training integration.

INTO JAPANESE

Maverick Hunter xプロトタイプバトルシステムx優れたRepliProidは、トレーニングの統合を制限することで才能を向上させる能力を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Maverick Hunter x Prototype Battle System x Excellent RepliProid improves the ability to improve talent by limiting training integration.

INTO JAPANESE

Maverick Hunter x Prototype Battle System x優れたRepliProidは、トレーニングの統合を制限することで、才能を向上させる能力を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Maverick Hunter x Prototype Battle System x Excellent RepliProid improves the ability to improve talent by limiting training integration.