YOU SAID:

He's cute. He's tall. He's got gorgeous eyes. And a stunning smile. I didn't say a name, but he popped in your head, didn't he?

INTO JAPANESE

彼はかわいいです。彼は背が高いです。彼はゴージャスな目を持っています。魅力的な笑顔。名前を言っていないが、彼はあなたの頭でひょいとね?

BACK INTO ENGLISH

He is adorable. He is taller. He has gorgeous eyes. An attractive smile. Didn't say the name, but he is at the head of you and I?

INTO JAPANESE

彼は愛らしいです。彼は背が高いです。ゴージャスな目をしています。魅力的な笑顔。名前を言わなかったが、彼はあなたと私の頭に?

BACK INTO ENGLISH

He is adorable. He is taller. Has gorgeous eyes. An attractive smile. And you didn't say the name, but he is in my head?

INTO JAPANESE

彼は愛らしいです。彼は背が高いです。ゴージャスな目をしています。魅力的な笑顔。名前を言わなかったが、彼は私の頭の中は?

BACK INTO ENGLISH

He is adorable. He is taller. Has gorgeous eyes. An attractive smile. Didn't say the name, but he is in my head?

INTO JAPANESE

彼は愛らしいです。彼は背が高いです。ゴージャスな目をしています。魅力的な笑顔。名前を言わなかったが、彼は私の頭の中は?

BACK INTO ENGLISH

He is adorable. He is taller. Has gorgeous eyes. An attractive smile. Didn't say the name, but he is in my head?