YOU SAID:

He currently resides in Novato, California, working as a cinematic artist at Telltale Games and director at MindGame Studios

INTO JAPANESE

彼は現在証拠となるゲームや MindGame スタジオでディレクターで映画アーティストとして働くノヴァト、カリフォルニア州の存在します。

BACK INTO ENGLISH

He is currently telltale games and MindGame-Studio work as a film artist Director in Novato, California.

INTO JAPANESE

彼は現在証拠となるゲームと MindGame スタジオの仕事映画アーティスト ノヴァト、カリフォルニア州のディレクターとして。

BACK INTO ENGLISH

He was as Director of work film artists currently telltale games and MindGame-Studio Novato, California.

INTO JAPANESE

証拠となるゲームと MindGame スタジオ ノーバート、カリフォルニア、彼は現在作業映像作家ディレクターとしてだった。

BACK INTO ENGLISH

Telltale games and MindGame-Studio Novato, California, he was as writer-director working today.

INTO JAPANESE

証拠となるゲーム、MindGame スタジオ ノーバート、カリフォルニア、彼が脚本・監督、今日の作業として。

BACK INTO ENGLISH

Telltale games, MindGame-Studio Novato, California, he has written, directed, as today's work.

INTO JAPANESE

証拠となるゲーム, MindGame スタジオ ノーバート、カリフォルニア、彼が書いている監督、今日の仕事。

BACK INTO ENGLISH

Directed by telltale games, MindGame-Studio Novato, California, he writes, today's work.

INTO JAPANESE

監督 MindGame スタジオ ノヴァト, カリフォルニア州, 証拠となるゲームで彼は書いて、今日の仕事。

BACK INTO ENGLISH

He wrote with Director MindGame-Studio Novato, California, telltale games, today's work.

INTO JAPANESE

彼書いた監督 MindGame スタジオ ノヴァト, カリフォルニア州, 証拠となるゲーム、今日の仕事。

BACK INTO ENGLISH

Game Director he wrote MindGame-Studio Novato, California, evidence that the job today.

INTO JAPANESE

ゲーム ディレクター彼書いた MindGame スタジオ ノヴァト, カリフォルニア州, 証拠は、今日の仕事。

BACK INTO ENGLISH

Game Director evidence, he wrote MindGame Studio Novato, California's job today.

INTO JAPANESE

ゲーム ディレクターの証拠、彼は今日 MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州の仕事を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Evidence of the game Director, he wrote MindGame Studio Novato, California work today.

INTO JAPANESE

証拠ゲームのディレクターの彼は今日 MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州の仕事を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Director of telltale games he wrote MindGame Studio Novato, California work today.

INTO JAPANESE

証拠となるゲームのディレクター、彼は MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州、今日仕事を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Director of telltale games, he wrote to work today MindGame Studio Novato, California,.

INTO JAPANESE

証拠となるゲームのディレクター、彼は MindGame スタジオ ノーバート、カリフォルニア、今日の仕事を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Director of telltale games, where he MindGame Studio Novato, California, wrote the work for today.

INTO JAPANESE

監督の証拠となるゲーム, 今日の仕事を書いた彼は MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州。

BACK INTO ENGLISH

Directed by telltale games, he wrote the work today is a MindGame Studio Novato, California.

INTO JAPANESE

仕事今日は MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州が書いた証拠となるゲームを監督します。

BACK INTO ENGLISH

Oversees the game telltale MindGame Studio Novato, California wrote the work today.

INTO JAPANESE

MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州が今日仕事を書いたゲームの証拠を統括しています。

BACK INTO ENGLISH

Oversees the evidence of MindGame Studio Novato, California, today wrote to work games.

INTO JAPANESE

MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州の証拠を統括して、今日のゲームを動作するように書いた。

BACK INTO ENGLISH

I wrote to work today's game and oversees the evidence of MindGame Studio Novato, California.

INTO JAPANESE

私は今日のゲームを動作するように書き、MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州の証拠を監督します。

BACK INTO ENGLISH

I wrote to work on today's game and oversees the evidence of MindGame Studio Novato, California.

INTO JAPANESE

私は今日のゲームで動作する書き込み、MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州の証拠を監督します。

BACK INTO ENGLISH

In today's game to work I write, and oversees the evidence of MindGame Studio Novato, California.

INTO JAPANESE

仕事に今日の試合で私は書き込み、および MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州の証拠を監督します。

BACK INTO ENGLISH

I wrote in today's game to work, and oversees the evidence of MindGame Studio Novato, California.

INTO JAPANESE

ために、今日の試合で書いた MindGame スタジオ ノヴァト、カリフォルニア州の証拠を監督。