YOU SAID:

he CRY because he is alone and likes it

INTO JAPANESE

彼は泣くので、彼だけでは、それが好き

BACK INTO ENGLISH

He was crying because he only likes it

INTO JAPANESE

彼は彼はそれが好きなだけ泣いていた

BACK INTO ENGLISH

He was he was crying just like it

INTO JAPANESE

彼は彼が同じように泣いていた

BACK INTO ENGLISH

He was crying as he did.

INTO JAPANESE

彼は、彼と同様に泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

He was crying with him as well.

INTO JAPANESE

彼は彼と同様に泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

He was crying with him as well.