YOU SAID:

he criticized fellow chief executives for their unwillingness to invest

INTO JAPANESE

彼は投資に消極的な他の最高経営責任者を批判した

BACK INTO ENGLISH

He criticized other chief executives who were reluctant to invest.

INTO JAPANESE

同氏は投資に消極的な他の最高経営責任者らを批判した。

BACK INTO ENGLISH

He criticized other chief executives who have been reluctant to invest.

INTO JAPANESE

同氏は投資に消極的な他の最高経営責任者らを批判した。

BACK INTO ENGLISH

He criticized other chief executives who have been reluctant to invest.