YOU SAID:

He created pickles with tiny paper socks. He inserts the socks into a wooden socket to make the pickles yummy.

INTO JAPANESE

彼は小さな紙靴下でピクルスを作りました。彼は靴下を木製のソケットに差し込み、ピクルスをおいしく作ります。

BACK INTO ENGLISH

He made pickles out of little paper socks. He inserts the sock into the wooden socket and makes a delicious pickle.

INTO JAPANESE

彼は小さな紙靴下でピクルスを作りました。靴下を木製ソケットに差し込み、おいしいピクルスを作ります。

BACK INTO ENGLISH

He made pickles out of little paper socks. Insert socks into wooden sockets to make delicious pickles.

INTO JAPANESE

彼は小さな紙靴下でピクルスを作りました。靴下を木のソケットに差し込んで美味しいピクルスを作ります。

BACK INTO ENGLISH

He made pickles out of little paper socks. Make delicious pickles by inserting socks into wooden sockets.

INTO JAPANESE

彼は小さな紙靴下でピクルスを作りました。靴下を木のソケットに差し込んでおいしいピクルスを作ります。

BACK INTO ENGLISH

He made pickles out of little paper socks. Make delicious pickles by inserting socks into wooden sockets.