YOU SAID:
He couldn’t keep up even with that aero-dynamically perfect nose cone!
INTO JAPANESE
彼はその空力的に完璧なノーズコーンに追いつくことができませんでした!
BACK INTO ENGLISH
He couldn't keep up with that aerodynamically perfect nose cone!
INTO JAPANESE
彼はその空気力学的に完璧なノーズコーンに追いつくことができませんでした!
BACK INTO ENGLISH
He couldn't keep up with that aerodynamically perfect nose cone!
That didn't even make that much sense in English.