YOU SAID:

He couldn’t go back. There was no back to go to. For He was forgotten.

INTO JAPANESE

彼は戻ることができなかった。戻ることはありませんでした。彼は忘れられていたからです。

BACK INTO ENGLISH

He couldn't go back. I never returned. Because he was forgotten.

INTO JAPANESE

彼は戻ることができなかった。私は二度と戻ってこなかった。彼が忘れられたからです。

BACK INTO ENGLISH

He couldn't go back. I never came back. Because he was forgotten.

INTO JAPANESE

彼は戻ることができなかった。私は二度と戻ってこなかった。彼が忘れられたからです。

BACK INTO ENGLISH

He couldn't go back. I never came back. Because he was forgotten.