YOU SAID:
he couldn't carry a tune in a bucket
INTO JAPANESE
彼はバケツで曲を運ぶことができませんでした
BACK INTO ENGLISH
He couldn't carry the song in the bucket
INTO JAPANESE
彼はバケツで歌を運ぶことができませんでした
BACK INTO ENGLISH
He couldn't carry the song in the bucket
This is a real translation party!