YOU SAID:

he could lead if he would get the lead out

INTO JAPANESE

もし彼がリードアウトを得るなら、彼はリードすることができた

BACK INTO ENGLISH

If he gains lead-out, he could lead

INTO JAPANESE

リードアウトを得ればリードすることができます

BACK INTO ENGLISH

You can lead if you gain a lead-out

INTO JAPANESE

あなたがリードアウトを得るなら、リードすることができます

BACK INTO ENGLISH

If you get a lead-out you can lead

INTO JAPANESE

リードアウトが得られればリードすることができます

BACK INTO ENGLISH

If you can gain lead-out you can lead

INTO JAPANESE

あなたがリードアウトを得ることができるなら、リードすることができます

BACK INTO ENGLISH

If you can get a lead-out, you can lead

INTO JAPANESE

あなたがリードアウトを得ることができれば、リードすることができます

BACK INTO ENGLISH

If you can get a lead-out, you can lead