YOU SAID:
he could feel it in his beans
INTO JAPANESE
彼は豆でそれを感じることができた
BACK INTO ENGLISH
He could feel it with beans
INTO JAPANESE
彼は豆でそれを感じることができました
BACK INTO ENGLISH
He could feel it with beans
That didn't even make that much sense in English.