YOU SAID:

He's constantly confusing, confounding the British henchmen Everyone give it up for America's favorite fighting Frenchman Lafayette!

INTO JAPANESE

彼は常に混乱し、英国のヘンチメンを混乱させている 誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランス人のためにそれをあきらめる ラファイエット！

BACK INTO ENGLISH

he's always confused and confused british ghnchmen Everyone gives it up for America's favorite fight French Lafayette!

INTO JAPANESE

彼はいつも混乱し、英国のガンチメンを混乱させている 誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランスのためにそれをあきらめる ラファイエット！

BACK INTO ENGLISH

He's always confused and confused British ganchimen Everyone gives it up for America's favorite fight France Lafayette!

INTO JAPANESE

彼はいつも混乱し、英国のガンキメンを混乱させている 誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランスのためにそれをあきらめる ラファイエット！

BACK INTO ENGLISH

He's always confused and confused British gunkimen Everyone gives it up for America's favorite fight France Lafayette!

INTO JAPANESE

彼はいつも混乱し、英国のガンキミエンを混乱させている 誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランスのためにそれをあきらめる ラファイエット！

BACK INTO ENGLISH

He's always confused and confused Gan Kimien in Britain. Everyone gives it up for America's favorite fight France Lafayette!

INTO JAPANESE

彼はいつもイギリスのガン・キミエンを混乱させ、混乱させている。 誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランスのためにそれをあきらめる ラファイエット！

BACK INTO ENGLISH

He's always confusing and confusing Gan Kimien in England. Everyone gives it up for America's favorite fight France Lafayette!

INTO JAPANESE

彼はいつもイギリスでガン・キミエンを混乱させ、混乱させている。 誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランスのためにそれをあきらめる ラファイエット！

BACK INTO ENGLISH

He has always confused and confused Gun Kimien in England. Everyone gives it up for America's favorite fight France Lafayette!

INTO JAPANESE

彼はいつもイギリスのガン・キミエンを混乱させ、混乱させてきた。 誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランスのためにそれをあきらめる ラファイエット！

BACK INTO ENGLISH

He has always confused and confused Gun Kimien in England. Everyone gives it up for America's favorite fight France Lafayette!