YOU SAID:
He conducted a front porch campaign, remaining mostly in Marion, and allowed the people to come to him.
INTO JAPANESE
彼は前廊のキャンペーンを行い、ほとんどがマリオンに残り、人々が彼のところに来ることを許可しました。
BACK INTO ENGLISH
He campaigned on the front porch, mostly staying in Marion, allowing people to come to him.
INTO JAPANESE
彼は玄関ポーチでキャンペーンを行い、主にマリオンに滞在して、人々が彼のところに来ることを許可しました。
BACK INTO ENGLISH
He campaigned on the front porch, staying mainly in Marion, allowing people to come to him.
INTO JAPANESE
彼はフロントポーチでキャンペーンを行い、主にマリオンに滞在し、人々が彼のところに来ることを可能にしました。
BACK INTO ENGLISH
He campaigned on the front porch, staying mainly in Marion, allowing people to come to him.
Come on, you can do better than that.
