YOU SAID:

He comes home, the yellow light is razor sharp Drops down, remote is stuck inside the couch What now, just switch the channels on tv There’s nothing good to talk about

INTO JAPANESE

彼だけは何も話に良いテレビで、チャンネルを切り替える、ホーム、光の黄色はかみそり鋭い滴ダウン、リモートは、ソファの中何今立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Him as nothing better to talk about television, switch the channel, home, light yellow razor sharp drops down, remote, sofa in what now stuck

INTO JAPANESE

テレビの話するのに勝るものとして彼はチャネルを切り替える、ホーム、光黄色鋭いドロップ ダウン、何が今立ち往生のリモート、ソファ

BACK INTO ENGLISH

Switch channel he has nothing better to talk about television as the home, light yellow sharp drop, what's now controversial remote, sofa

INTO JAPANESE

彼は家、光黄色の急落、物議を醸すのリモート、ソファは今としてテレビについて話をするよりは何もチャンネルを切り替えます

BACK INTO ENGLISH

Switch channels nothing more to talk about on TV now as remote, sofa of his controversial, plunging the House, light yellow

INTO JAPANESE

スイッチ チャンネルは何も彼の論争のリモート、ソファとして今テレビで話するより家、淡黄色の急落

BACK INTO ENGLISH

Switch channel is on TV now as the controversy of his remote, sofa talk about more plunges House, pale yellow

INTO JAPANESE

彼のリモート、ソファの話より突入家、淡黄色の論争として今テレビでは、スイッチのチャンネル

BACK INTO ENGLISH

From his remote, sofa in the now TV as controversy storming home, pale yellow switch channel

INTO JAPANESE

ストーミング ホーム、淡い黄色スイッチ チャネル論争として今テレビで彼のリモート、ソファーから

BACK INTO ENGLISH

Storming home, pale yellow switch channel debate on television from his remote, sofa now

INTO JAPANESE

ストーミング ホーム、今彼のリモート、ソファーからテレビで淡い黄色スイッチ チャンネル議論

BACK INTO ENGLISH

Storming home, now on television from his remote, sofa in pale yellow switch channel discussions

INTO JAPANESE

淡い黄色スイッチ チャンネルの議論で彼のリモート、ソファーからテレビで今、家襲撃

BACK INTO ENGLISH

In the discussion of the pale yellow switch channels from his remote, sofa on TV now, home raids

INTO JAPANESE

今のテレビで彼のリモート、ソファから淡い黄色スイッチ チャンネルの議論の家を襲撃します。

BACK INTO ENGLISH

Pale yellow switch channels discussed the war from his remote, sofa on TV right now.

INTO JAPANESE

淡い黄色のスイッチのチャンネルは、今テレビで彼のリモート、ソファから戦争を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Pale yellow the switches channels will now explain war from his remote, sofa on TV.

INTO JAPANESE

薄い黄色スイッチ チャンネルはテレビで彼のリモート、ソファから戦争を今説明します。

BACK INTO ENGLISH

Pale yellow switch channels on TV from his remote, sofa war now covers.

INTO JAPANESE

彼のリモートから淡い黄色スイッチ チャンネルのテレビ、ソファー戦争が今カバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Pale yellow switch Channel TV, a sofa war now covers from his remote.

INTO JAPANESE

淡い黄色スイッチ チャンネル テレビ、ソファの戦争は、今彼のリモートからカバーします。

BACK INTO ENGLISH

War of the pale yellow switch Channel TV, a sofa now covers from his remote.

INTO JAPANESE

淡い黄色スイッチ チャンネル テレビ、ソファ今の戦争は、彼のリモートからカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Pale yellow switches channel televisions, sofa war now covers from his remote.

INTO JAPANESE

淡い黄色スイッチ チャンネル テレビ、ソファ戦争は今彼のリモートからカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Pale yellow switches channel televisions, sofa war now cover from his remote.

INTO JAPANESE

淡い黄色のスイッチは、テレビ、ソファ戦争今カバー彼のリモートからチャネルします。

BACK INTO ENGLISH

Pale yellow the switches the TV and couch war now cover from his remote channel.

INTO JAPANESE

淡い黄色のテレビとソファの戦争は今彼のリモート チャネルからカバー スイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Pale yellow TV and sofa war now from his remote channel cover switch.

INTO JAPANESE

淡い黄色のテレビとソファー戦争彼のリモート チャネルのカバーから今を切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

War with pale yellow sofa from the cover of his remote channel switch now.

INTO JAPANESE

今彼のリモート チャネル スイッチのカバーから淡い黄色のソファーとの戦争。

BACK INTO ENGLISH

Now his remote channel switch cover from pale yellow sofa and of war.

INTO JAPANESE

今彼のリモート チャネル スイッチ淡い黄色のソファーから、戦争のカバーであります。