YOU SAID:

He combs the streets looking for the lost light, the discarded enigmas of the city.

INTO JAPANESE

彼は失われた光、街の捨てられた謎を探して通りを梳かす。

BACK INTO ENGLISH

He combats the street looking for the lost light, the abandoned mystery of the city.

INTO JAPANESE

彼は、街の謎を放棄した失われた光を探して街を襲った。

BACK INTO ENGLISH

He hit the city looking for lost light that abandoned the mystery of the city.

INTO JAPANESE

彼は都市の謎を放棄した失われた光を探して街を打った。

BACK INTO ENGLISH

He struck the city looking for the lost light that abandoned the mystery of the city.

INTO JAPANESE

彼は都市の謎を放棄した失われた光を探して街を襲った。

BACK INTO ENGLISH

He hit the city looking for lost light that abandoned the mystery of the city.

INTO JAPANESE

彼は都市の謎を放棄した失われた光を探して街を打った。

BACK INTO ENGLISH

He struck the city looking for the lost light that abandoned the mystery of the city.

INTO JAPANESE

彼は都市の謎を放棄した失われた光を探して街を襲った。