Translated Labs
YOU SAID:
he chortled in his joy
INTO JAPANESE
彼は喜びで不和を言った
BACK INTO ENGLISH
He complained with joy
彼は喜びで不満を言いました
Come on, you can do better than that.