YOU SAID:

He cbated cbatically down the stairs with cbaticness in his eyes and Cbat in his head.

INTO JAPANESE

彼は目には狂気を、頭の中には狂気を抱きながら、階段を踊りながら降りていった。

BACK INTO ENGLISH

He danced down the stairs with madness in his eyes and madness in his head.

INTO JAPANESE

彼は目と頭の中に狂気を宿しながら階段を踊り降りた。

BACK INTO ENGLISH

He danced down the stairs with madness in his eyes and in his head.

INTO JAPANESE

彼は目と頭の中に狂気を宿しながら階段を踊り降りた。

BACK INTO ENGLISH

He danced down the stairs with madness in his eyes and in his head.