YOU SAID:
he cannot petrichor the magnolia me help tries unsuccessfully
INTO JAPANESE
彼はマグノリアのペトリコールを私に手伝ってもらうことはできませんが失敗しました
BACK INTO ENGLISH
He can't help me with magnolia petrichor but failed
INTO JAPANESE
彼はマグノリアペトリコールで私を助けることができませんでしたが、失敗しました
BACK INTO ENGLISH
He couldn't help me with Magnolia Petrichor but failed
INTO JAPANESE
彼はマグノリアペトリコールで私を助けることができませんでしたが、失敗しました
BACK INTO ENGLISH
He couldn't help me with Magnolia Petrichor but failed
You've done this before, haven't you.
