YOU SAID:
He can’t see he have cataracts
INTO JAPANESE
彼は白内障で目が見えない
BACK INTO ENGLISH
he has cataracts and is blind
INTO JAPANESE
彼は白内障を患っており、目が見えません
BACK INTO ENGLISH
he has cataracts and is blind
That didn't even make that much sense in English.