YOU SAID:
He can’t lose with me in toe. I refuse to let him go. At his side, and drunk on pride, we wait for the blow.
INTO JAPANESE
彼は私と一緒につま先で負けることはできません。私は彼を手放すことを拒否します。彼の側で、そして誇りに酔って、私たちは打撃を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
He can't lose on toes with me. I refuse to let him go. On his side, and with pride, we wait for a blow.
INTO JAPANESE
彼は私と一緒につま先を失うことはできません。私は彼を手放すことを拒否します。彼の側で、そして誇りを持って、私たちは一撃を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
He can't lose his toes with me. I refuse to let him go. On his side and with pride, we wait for a blow.
INTO JAPANESE
彼は私と一緒につま先を失うことはできません。私は彼を手放すことを拒否します。彼の側で、そして誇りを持って、私たちは一撃を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
He can't lose his toes with me. I refuse to let him go. On his side and with pride, we wait for a blow.
Yes! You've got it man! You've got it
