YOU SAID:

He can pick any cat from the cupboard. He is cunning with dice. He is always deceiving you into believing That he's only hunting for mice

INTO JAPANESE

彼は食器棚から猫を選ぶことができます。彼はサイコロでcしています。彼は常にあなたを欺いて、ネズミを探しているだけだと信じています

BACK INTO ENGLISH

He can choose a cat from the cupboard. He is playing dice. I believe he is always deceiving you and just looking for a rat

INTO JAPANESE

彼は食器棚から猫を選ぶことができます。彼はサイコロをプレイしています。彼はいつもあなたを欺いて、ネズミを探しているだけだと思う

BACK INTO ENGLISH

He can choose a cat from the cupboard. He is playing dice. I think he's always deceiving you and just looking for a rat

INTO JAPANESE

彼は食器棚から猫を選ぶことができます。彼はサイコロをプレイしています。彼はいつもあなたを欺いて、ネズミを探しているだけだと思う

BACK INTO ENGLISH

He can choose a cat from the cupboard. He is playing dice. I think he's always deceiving you and just looking for a rat