YOU SAID:

He can pick any card from a pack. He is equally cunning with dice. He is always deceiving you into believing That he's only hunting for mice

INTO JAPANESE

彼はパックから任意のカードを選ぶことができます。彼はサイコロで同様にequallyです。彼は常にあなたを欺いて、ネズミを探しているだけだと信じています

BACK INTO ENGLISH

He can choose any card from the pack. He is equally equal on dice. I believe he is always deceiving you and just looking for a rat

INTO JAPANESE

彼はパックから任意のカードを選択できます。彼はサイコロで平等です。彼はいつもあなたを欺いて、ネズミを探しているだけだと思う

BACK INTO ENGLISH

He can choose any card from the pack. He is equal on dice. I think he's always deceiving you and just looking for a rat

INTO JAPANESE

彼はパックから任意のカードを選択できます。彼はサイコロで平等です。彼はいつもあなたを欺いて、ネズミを探しているだけだと思う

BACK INTO ENGLISH

He can choose any card from the pack. He is equal on dice. I think he's always deceiving you and just looking for a rat