YOU SAID:
He can catch any ball thrown in his direction.
INTO JAPANESE
彼は自分の方向に投げられたボールを捕まえることができます。
BACK INTO ENGLISH
He can catch the ball thrown in his direction.
INTO JAPANESE
彼は自分の方向に投げられたボールを捕まえることができます。
BACK INTO ENGLISH
He can catch the ball thrown in his direction.
That didn't even make that much sense in English.