YOU SAID:

he came to me with money in his hand he offered me i didn't ask him

INTO JAPANESE

彼は彼が彼を要求していない私を提供した彼の手のお金で私に来た

BACK INTO ENGLISH

He came to me with money in their hands I don't ask him that he offered his

INTO JAPANESE

彼は彼が彼を提供した彼を尋ねる don't 彼らの手のお金を私に来た

BACK INTO ENGLISH

He don't ask him that he presented his hand their money came to me

INTO JAPANESE

彼は彼彼が彼の手を自分のお金は私に来たを発表したことを聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

He he he he hands his money came to me ask that.

INTO JAPANESE

彼彼彼彼のお金は私に来た彼の手お願いします。

BACK INTO ENGLISH

He he his out of his money he came to my hands, please.

INTO JAPANESE

彼彼彼がしてください私の手に来た彼のお金の彼のアウト。

BACK INTO ENGLISH

He he sure he is out of his money came in my hand.

INTO JAPANESE

彼彼彼が彼のお金から来た私の手でことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

He he sure he came out of his money from my hand.

INTO JAPANESE

彼彼彼は彼のお金の私の手から出てきたことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

He he he make sure that came out of my hands on his money.

INTO JAPANESE

彼は彼ことを確認彼は彼のお金を私の手から出てきた。

BACK INTO ENGLISH

He was he sure he came out from my hand out of his money.

INTO JAPANESE

彼は彼のお金の彼を確認して出て私の手からだった。

BACK INTO ENGLISH

Check him out of his money he was out, it was out of my hands.

INTO JAPANESE

彼が彼のお金を彼をチェック アウト、それは私の手からだった。

BACK INTO ENGLISH

He is check him out of his money and it was out of my hands.

INTO JAPANESE

彼は彼彼のお金、それは私の手からはチェックです。

BACK INTO ENGLISH

He his out of his money, it is a check out of my hands.

INTO JAPANESE

チェック アウトは彼は彼のお金の彼のうち、私の手。

BACK INTO ENGLISH

Check out is he out of him out of his money in my hand.

INTO JAPANESE

チェック アウトは、私の手で彼のお金を彼から彼です。

BACK INTO ENGLISH

Check-out is in my hand out of his money from him he is.

INTO JAPANESE

チェック アウトは、彼は彼から彼のお金を私の手です。

BACK INTO ENGLISH

Check-out is he is from him out of his money in my hand.

INTO JAPANESE

チェック アウトは、彼は私の手で彼のお金を彼からがあります。

BACK INTO ENGLISH

Check out the he have from his out of his money in my hand.

INTO JAPANESE

チェック アウト、彼は私の手で彼のお金を彼からあります。

BACK INTO ENGLISH

Check it out, he has his money from him in my hands.

INTO JAPANESE

それをチェック アウト、彼は私の手で彼から彼のお金を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Check it out, he has his money from him in my hands.