YOU SAID:

He came to me with money in his hand, I didn't ask him.

INTO JAPANESE

彼に来た私のお金で彼の手で彼を要求していません。

BACK INTO ENGLISH

I came to him with money in his hand does not ask him.

INTO JAPANESE

彼のお金を彼に来た手は彼に求めない。

BACK INTO ENGLISH

Not ask him for his money came into his hands.

INTO JAPANESE

彼の手に彼のお金が入って来たため彼に求めない。

BACK INTO ENGLISH

Ask him for his money came into his hands.

INTO JAPANESE

彼は彼の手に入って来た彼のお金をお願いします

BACK INTO ENGLISH

He came into his hands his money thank you

INTO JAPANESE

彼は彼のお金ありがとうございます彼の手に入って来た

BACK INTO ENGLISH

He came in thanks for his money he hands

INTO JAPANESE

彼は彼の手彼のお金のおかげで来た

BACK INTO ENGLISH

He has his hands came thanks to his money

INTO JAPANESE

彼は彼のお金のおかげで彼の手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He has his hand in thanks for his money.

INTO JAPANESE

彼は彼のお金のおかげで彼の手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He has his hand in thanks for his money.