YOU SAID:
He came to dominate the Italian opera scene after the era of Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti and Vincenzo Bellini, whose works significantly influenced him.
INTO JAPANESE
彼はジョアチーノ・ロッシーニ、ガエターノ・ドニゼッティ、ヴィンチェンツォ・ベリーニの時代の後、イタリアのオペラシーンを支配するようになった。
BACK INTO ENGLISH
He came to dominate the Italian opera scene after the days of Giacino Rossini, Gaetano Donizetti and Vincenzo Bellini.
INTO JAPANESE
彼はジャチーノ・ロッシーニ、ガエターノ・ドニゼッティ、ヴィンチェンツォ・ベリーニの時代の後、イタリアのオペラシーンを支配するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
He came to dominate the Italian opera scene after the days of Jacino Rossini, Gaetano Donizetti and Vincenzo Bellini.
INTO JAPANESE
彼はジャチーノ・ロッシーニ、ガエターノ・ドニゼッティ、ヴィンチェンツォ・ベリーニの時代の後、イタリアのオペラシーンを支配するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
He came to dominate the Italian opera scene after the days of Jacino Rossini, Gaetano Donizetti and Vincenzo Bellini.
You've done this before, haven't you.