YOU SAID:

he came through vines. silent. i answered yes to a question he never even asked and like that we were bound. he laughed when i fell. looked like a little boy in his light blue boxers. i willed him to grow. i watched the world hurt him, did nothing, but came to clean up the mess. he said no to the questions i never asked. left without saying a word.

INTO JAPANESE

彼はブドウの木を通り抜けた。サイレント。彼は尋ねられてもいない質問に yes と答えたし、我々 がバインドされていたような。彼は、転んだとき笑った。彼の光の青いボクサーで少年のように見えた。私は成長する彼を意志しました。世界彼を傷つける、何もしなかったが、混乱をきれいに来て見ました。私は決して尋ねた質問に彼は言った。何も言わずに左。

BACK INTO ENGLISH

He went through the vines. Silent. And he answered yes to the question not asked, as we were bound. When he laughed. In light of his blue boxers looked like a boy. I will him to grow. World what hurt him,

INTO JAPANESE

彼は、ブドウを行った。サイレント。我々 がバインドされていたと、彼は尋ねられなかった質問にはい答えた。彼が笑っていた。彼の青いボクサーに照らして少年のように見えた。彼の成長するつもりです。世界何が彼を傷つける

BACK INTO ENGLISH

He did the grape. Silent. We were not bound, he was asked no questions Yes replied. He was laughing. Against his blue boxers, looked like a boy. It is going to grow on him. World what hurt him

INTO JAPANESE

彼は、ブドウをでした。サイレント。我々 はバインドされていない、彼ははい答えた質問を尋ねたいません。彼は笑っていた。彼の青いボクサーに対する少年のように見えた。それは彼に育てるつもりです。世界何が彼を傷つける

BACK INTO ENGLISH

He grapes were. Silent. We are not bound, he Yes asked questions answered no. He was smiling. Looks like a boy on his blue boxers. It is going to grow on him. World what hurt him

INTO JAPANESE

彼のブドウでした。サイレント。我々 はバインドされていない、彼ははい質問なしに尋ねた。彼は笑っていた。彼の青いボクサーの男の子のように見える。それは彼に育てるつもりです。世界何が彼を傷つける

BACK INTO ENGLISH

It was his vine. Silent. We are not bound, he Yes asked no questions. He was smiling. Looks like a boy in his blue boxers. It is going to grow on him. World what hurt him

INTO JAPANESE

それは、彼のブドウでした。サイレント。我々 はバインドされていない、彼ははいない質問をしました。彼は笑っていた。彼の青いボクサーで少年のように見える。それは彼に育てるつもりです。世界何が彼を傷つける

BACK INTO ENGLISH

It was his vine. Silent. We are not bound, not that he asked a question. He was smiling. Looks like a boy in his blue boxers. It is going to grow on him. World what hurt him

INTO JAPANESE

それは、彼のブドウでした。サイレント。義務はない、ない彼に質問します。彼は笑っていた。彼の青いボクサーで少年のように見える。それは彼に育てるつもりです。世界何が彼を傷つける

BACK INTO ENGLISH

It was his vine. Silent. Obligation to him, no question. He was smiling. Looks like a boy in his blue boxers. It is going to grow on him. World what hurt him

INTO JAPANESE

それは、彼のブドウでした。サイレント。彼は、ない質問する義務。彼は笑っていた。彼の青いボクサーで少年のように見える。それは彼に育てるつもりです。世界何が彼を傷つける

BACK INTO ENGLISH

It was his vine. Silent. He is obliged to question No. He was smiling. Looks like a boy in his blue boxers. It is going to grow on him. World what hurt him

INTO JAPANESE

それは、彼のブドウでした。サイレント。質問する義務がある号彼は笑っていた。彼の青いボクサーで少年のように見える。それは彼に育てるつもりです。世界何が彼を傷つける

BACK INTO ENGLISH

It was his vine. Silent. Have a duty to question No. He was smiling. Looks like a boy in his blue boxers. It is going to grow on him. World what hurt him

INTO JAPANESE

それは、彼のブドウでした。サイレント。質問する義務がある号彼は笑っていた。彼の青いボクサーで少年のように見える。それは彼に育てるつもりです。世界何が彼を傷つける

BACK INTO ENGLISH

It was his vine. Silent. Have a duty to question No. He was smiling. Looks like a boy in his blue boxers. It is going to grow on him. World what hurt him