YOU SAID:

He called to the kits, sulking behind their mothers. "Who wants a game of hunt the frog?"

INTO JAPANESE

彼は母親の背後にある、キットに電話をかけた。 "誰がカエルを狩るのゲームをしたいですか？"

BACK INTO ENGLISH

He phoned the kit behind his mother. "Who wants a game to hunt frogs?"

INTO JAPANESE

彼は母親の後ろにキットに電話をかけた。 "誰がカエルを狩るゲームを望んでいるの？"

BACK INTO ENGLISH

He called the kit behind her mother. "Game hunts frogs who you want? "

INTO JAPANESE

彼は母親の後ろにキットと呼ばれます。「ゲーム狩りたいカエル?」

BACK INTO ENGLISH

He is known as the kit behind her mother. "Games like picking cell?"

INTO JAPANESE

彼は母親の後ろにキットとして知られています。「セルを選ぶゲーム好きですか?」

BACK INTO ENGLISH

He is known as the kit behind her mother. "Do you like the game choose a cell?"

INTO JAPANESE

彼は母親の後ろにキットとして知られています。「セルを選択を行うゲームをする?」

BACK INTO ENGLISH

He is known as the kit behind her mother. "A game to select the cell?"

INTO JAPANESE

彼は母親の後ろにキットとして知られています。「セルを選択するゲームですか?」

BACK INTO ENGLISH

He is known as the kit behind her mother. "Game to select a cell?"

INTO JAPANESE

彼は母親の後ろにキットとして知られています。「セルを選択するゲームですか?」

BACK INTO ENGLISH

He is known as the kit behind her mother. "Game to select a cell?"