YOU SAID:

he buys a replacement and gives his old cellphone to Chris, which triggers a series of terrible events.

INTO JAPANESE

彼は取り替えを購入し、一連のひどいイベントをトリガーするクリスに彼の古い携帯電話を与えます。

BACK INTO ENGLISH

He bought a replacement and gives his old cell phone to trigger a series of terrible events.

INTO JAPANESE

彼は取り替えを購入し、一連のひどいイベントをトリガーするための彼の古い携帯電話を与えます。

BACK INTO ENGLISH

And then buy a replacement he gives to trigger a series of terrible events of his old cell phone.

INTO JAPANESE

彼は彼の古い携帯電話の恐ろしい出来事の一連のトリガー、交換を購入します。

BACK INTO ENGLISH

He bought triggers a series of horrible events his old mobile phone for a replacement.

INTO JAPANESE

彼は一連の彼の古い携帯電話の交換のため恐ろしいイベント トリガーを買った。

BACK INTO ENGLISH

He bought a scary because of the replacement of old mobile phones in his event trigger.

INTO JAPANESE

彼怖い交換のための古い携帯電話で買った彼のイベントのトリガー。

BACK INTO ENGLISH

He bought old cell phones for fear his replacement in the event trigger.

INTO JAPANESE

彼は彼の取り替えは、イベント トリガーを恐れて、古い携帯電話を買った。

BACK INTO ENGLISH

He was afraid his replacement, event-triggered, bought the old cell phones.

INTO JAPANESE

彼は彼の取り替え、イベントトリガー、古い携帯電話を買ったが恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Was afraid he bought for his replacement, event-triggered, and old cell phones.

INTO JAPANESE

彼は彼の交換、イベントをトリガーし、古い携帯電話を買ったが怖かった。

BACK INTO ENGLISH

And trigger, his replacement, he bought the old phone but I was scared.

INTO JAPANESE

トリガー後任、彼は古い携帯電話を買ったが、私は怖がっていた。

BACK INTO ENGLISH

Trigger replacement, he bought the old phone, I was scared.

INTO JAPANESE

トリガー交換、古い携帯電話を買った、私は怖がっていた。

BACK INTO ENGLISH

Trigger Exchange, old cell phone I bought, I was scared.

INTO JAPANESE

トリガー交換、古い携帯電話を買った、私は怖がっていた。

BACK INTO ENGLISH

Trigger Exchange, old cell phone I bought, I was scared.