YOU SAID:
He burps more than you would expect from a normally-functioning human.
INTO JAPANESE
彼は、正常に機能している人間から予想されるよりも頻繁にげっぷをします。
BACK INTO ENGLISH
He burps more frequently than would be expected from a normally functioning human being.
INTO JAPANESE
彼は、正常に機能している人間から予想されるよりも頻繁にげっぷをします。
BACK INTO ENGLISH
He burps more frequently than would be expected from a normally functioning human being.
That didn't even make that much sense in English.