YOU SAID:
He’s building a synthetic monkey army out of potatoes with the express purpose of looting the market’s sea food market.
INTO JAPANESE
彼は、市場のシーフード市場を略奪するという明確な目的で、ジャガイモから合成猿軍を構築しています。
BACK INTO ENGLISH
He is building a synthetic monkey army from potatoes with the explicit purpose of plundering the seafood market on the market.
INTO JAPANESE
彼は、市場のシーフード市場を略奪するという明確な目的を持って、ジャガイモから合成猿軍を構築しています。
BACK INTO ENGLISH
He is building a synthetic monkey army from potatoes with the clear purpose of plundering the seafood market on the market.
INTO JAPANESE
彼は、市場のシーフード市場を略奪するという明確な目的を持って、ジャガイモから合成猿軍を構築しています。
BACK INTO ENGLISH
He is building a synthetic monkey army from potatoes with the clear purpose of plundering the seafood market on the market.
You've done this before, haven't you.
